Duas lágrimas de orvalho
Caíram nas minhas mãos
Quando eu te afaguei o rosto
Pobre de mim, pouco valho
Pra te acudir na desgraça,
Pra te valer no desgosto

Por que choras, não me dizes
Não é presciso dizê-lo
Não dizes, eu advinho
Os amantes infelizes
Deveriam ter coragem
Para mudar de caminho

Por amor damos alma,
Damos corpo, damos tudo
Até cansarmos na jornada
Mas quando a vida se acaba
O que era amor, é saudade
E a vida já não é nada

Se estás a tempo, recua
Amordaça o coração
Mata o passado e sorri
Mas se não estás, continua
Disse isto minha mãe
Ao ver-me chorar por ti

Spéciale dédicace à une amie (appelons un chat, un chat).
Histoire d'une rupture qui laisse ses blessures... Magnifiquement interprété, ce titre a 27 ans et l'album entier produit par Gibb (Bee Gees) est un chef d'oeuvre.
A écouter et à lire. En gras mon passage préféré ... I only apologize ...

There was a time when we were down and out
There was a place when we were starting over
We let the bough break
We let the heartache in
Who's sorry now
Who's sorry now

There was a world when we were standing still
And for a moment we were separated
And then you found her
You let the stranger in
Together
Who's sorry now

Who's sorry now
What , what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow

Losing you now
Wonderin why
Where will I be tomorrow

Forever more thats what we are to be
Without each other
Well be remembering when...

There was a time when we were down and out
(we cried)
There was a place when we were starting over
(we lied)
We let the bough break
We let the heartache in
Who's sorry now
Who's sorry now

What, what kind of fool
What, what kind of fool
Tears it apart
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Oh! losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow

Was there a moment when I cut you down
Played around
What have I done
I only apologize
For being as they say, the last to know
It has to show
When someone is in your eyes

What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
Wondering why
Where will I be tomorrow
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow.

Barbara Streisand & Barry Gibb - Gulty

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Chasing Cars - Snow Patrol. 

 Desire - Ryan Adams.

Détacher l'envie du besoin.